RISU / Релігійна свобода в Україні / Ресурси / Бібліотека / Католицько-юдейська заява:

„Свобода віросповідання повинна бути гарантована як релігійним громадам, так і окремим особам”. Католицько-юдейська заява

В електронній розсилці Сент-Джеймс (St. James) вміщена заява за підсумками п'ятої сесії Двосторонньої комісії делегації Комісії Святого Престолу з питань релігійних стосунків із юдеями і Делегації Головного рабинату Ізраїлю з питань стосунків із Католицькою Церквою. Темою сесії, що проходила 26-28 червня 2005 року, були „Стосунки між релігійною і світською владою в юдейській і християнській традиції”.

Головним предметом обговорення в ході сесії була проблема відповідальності держави в питаннях надання гарантій прав усім релігійним громадам, причому особлива увага була приділена потребам християнських громад у Святій Землі, а також потребам юдейських громад у світі, шляхам сприяння соціальній і політичній рівності „без збитку для характерної своєрідності”.

Результатом зустрічі стали наступні тези:

1. Релігійні цінності життєво важливі для благополуччя особистості і суспільства.

2. Мета світської влади полягає в служінні народу і забезпеченні народного благополуччя через повагу життя і гідності кожної особистості.

3. Підкреслюючи важливість демократії в цьому контексті, істотно важливо в той же час здійснювати правовий захист суспільства від крайнього індивідуалізму, від експлуатації з боку корпоративного капіталу, і від байдужності до культурних і моральних цінностей релігійної традиції.

4. Свобода віросповідання повинна бути гарантована релігійною і світською владою, як релігійним громадам, так і окремим особистостям.

5.Стосунки між релігійними організаціями і державою повинні будуватися за принципами взаємності, взаємоповаги і співробітництва.

6. Законодавчі заходи, спрямовані на пропаганду релігійних цінностей, можуть вважатися законними в тому випадку, якщо вони відповідають принципам прав людини.

7. На нас лежать етичні зобов'язання щодо прояву релігійної відповідальності в цій області, особливо в частині виховання майбутніх поколінь шляхом залучення тих, хто формує громадську думку через засоби масової інформації, а також через звичайні засоби освіти.

Переклад з „Портал-Credo.Ru”