Борис ҐУДЗЯК. Криза і реформа
о. д-р Борис ҐУДЗЯК. Криза і реформа: Київська митрополія, Царгородський патріархат і генеза Берестейської унії
/ переклад з англ. Марії Габлевич, під ред. Олега Турія. — Львів: Інститут історії Церкви Львівської Богословської академії, 2000. — XVI + 426 c.
Про книгу та автора
Криза і реформа пояснює й переосмислює одну з найбільш контроверсійних подій церковної історії України і Білорусії – Берестейську унію (1596), в наслідок якої більшість єпископату визнало верховенство папи римського, залишаючись вірними візантійсько-слов’янській літургійній традиції та східнохристиянському етносу. Автор аналізує процес релігійно-культурних реформ у Київській митрополії в світлі її традиційних взаємин із Великою Церквою в Царгороді саме в той час, коли Польсько-Литовська Річ Посполита і загалом Європа вирували від реформаційних рухів – протестантського й католицько-реформаторського. Він показує, яким чином внутрішні проблеми руського суспільства, укладені наслідками докорінних перетворень, які започаткував царгородський патріарх Єремія ІІ у 1688-1589 рр (до і після відвідин Москви, де він змушений був надати тамтешній Церкві ранг патріархату), спричинилися до рішення єрархії Київської митрополії вийти з-під зверхності Царгорода. У книзі описується юрисдикційний статус Руської Церкви від часів Хрещення до кінця XVI ст., дається оригінальний огляд її взаємин із грецьким православним світом під османським пануванням, аналізуються церковно-політичні та міжконфесійні відносини. Показано також, як впливали стосунки між єрархією та мирянством на процеси духовного відродження й оновлення церковного життя. Усе це – а ще проникливий погляд на звичаї ранньомодерної доби, психологічні портрети відомих діячів, характеристики проводирів Церкви, полемістів, опис місць, що мали відношення до унії, картографічний та ілюстративний матеріал, джерельні й довідникові додатки – робить Кризу і реформу цікавою книжкою як для фахівців, так і для всіх, хто хоче пізнати минуле та зрозуміти сьогоднішню релігійну ситуацію в Східній Європі.
Отець Борис Ґудзяк народився 1960 р. в м. Сизакузи (США). Науковий ступінь доктора філософії в галузі слов’янської і візантійської культурно-церковної історії здобув 1992 р. в Гарвардському університеті. У 1998 р. був рукоположений на священика. Він є ректором Українського Католицького Університету і був засновником і першим директором Інституту Історії Церкви при УКУ, співредактором річника з церковної історії Ковчег. Під редакцією о. Бориса Ґудзяка вийшло шість збірників матеріалів конференцій з питань Берестейської унії.
ЗМІСТ
Перелік карт та ілюстрацій
Список скорочень
Передмова і подяки
Вступ. КИЇВСЬКА МИТРОПОЛІЯ І ЦАРГОРОДСЬКИЙ ПАТРІАРХАТ У ПІЗНЬОМУ СЕРЕДНЬОВІЧЧІ
Розділ І. КРИЗА НА ХРИСТИЯНСЬКОМУ СХОДІ: ЦАРГОРОДСЬКИЙ ПАТРІАРХАТ ПІД ОСМАНСЬКИМ ПРАВЛІННЯМ
Становлення Османської імперії та падіння Візантійської
Православна спільнота в Османській державі
Наслідки османського правління для Грецької Православної Церкви
Православ’я на католицькому Заході
Розділ ІІ. ПАТРІАРХ ЄРЕМІЯ: СПРОБИ РЕФОРМ
Вакуум у верхах
Єремія ІІ Транос і невдале реформаторство
Зв’язки із Заходом
Єремія та його патріархат перед лицем нових проблем
Розділ ІІІ. ФЛОРЕНТІЙСЬКА УНІЯ, ГРЕЦЬКИЙ СХІД І КИЇВСЬКА МИТРОПОЛІЯ
Поділ Київської митрополії
Київ між Царгородом і Римом
Заникання флорентійської спадщини
Розділ ІV. КРИЗА В КИЇВСЬКІЙ МИТРОПОЛІЇ У XVI СТОЛІТТІ
Послання польсько-литовської Речі Посполитої та занепад Руської Церкви
Митрополити і собори
Східні християни під католицьким цивільним правлінням
Розділ V. ВИКЛИК ХРИСТИЯНСЬКОГО ЗАХОДУ
Реформація
Католицька Реформа та Контрреформація
Унійні концепції єзуїтів
Поняття реформи
Розділ VI. ГРЕЦЬКІ ПРАВОСЛАВНІ ЕМІСАРИ В СХІДНОСЛОВ’ЯНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ У XVI СТОЛІТТІ
Перші місії
Преосвященні емісари
Характер грецьких місій
Розділ VIІ. ПОЧАТКИ КНИГОДРУКУВАННЯ І РУСЬКОЇ ЦЕРКОВНОЇ РЕФОРМИ
Друкарство
Релігійні мотивації реформи
Розділ VIІІ. КОСТАНТИН ОСТРОЗЬКИЙ, ОСТРОЗЬКИЙ ГУРТОК І ПРЕДСТАВНИКИ ГРЕЦЬКОГО СХОДУ
Острозькі книгодруки
Острозька школа
Календарна реформа та ідея патріархату в східнослов’янських землях
Характеристика Острозького
Розділ ІХ. ЛЬВІВСЬКЕ БРАТСТВО І ГРЕЦЬКИЙ СХІД
Обставини виникнення об’єднань руських мирян
Реорганізація Львівського братства та його новий соціально-культурний сттус
Розділ Х. СХІДНІ ПАТРІАРХИ В РУСЬКИХ ЗЕМЛЯХ
Йоаким Антіохійський
Царгородський патріарх Єремія ІІ
Розділ ХІ. СТВОРЕННЯ МОСКОВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ
Політичні обставини в Московщині
Дипломатичний протокол, гостинність і домашній арешт
Прийняття Єремії у дворі та переговори
Висвячення московського митрополита на патріаршество та царська милостиня
Розділ ХІІ. ПАТРІАРХ ЄРЕМІЯ ІІ, КИЇВСЬКА ЄРАРХІЯ І ЦЕРКОВНА РЕФОРМА
Статус царгородського патріарха в Київській митрополії
Реформи Єремії в Київській митрополії
Відлуння патріарших відвідин
Розділ ХІІІ. КИЇВСЬКА ЄРАРХІЯ, БЕРЕСТІЙСЬКІ СОБОРИ Й УНІЯ З римом
Собори та єпископські ініціативи
Князь Острозький і владика Іпатій
Інші плани укладення унії
Артикули
Унія в Римі
Римські враження
Берестейські собори 1596 року
Висновки. БЕРЕСТЕЙСЬКА УНІЯ ТА ГРЕЦЬКИЙ СХІД
Додаток 1. ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛА ПРО ЦАРГОРОДСЬКИЙ ПАТРІАРХАТ ПІД ОСМАНСЬКИМ ПРАВЛІННЯМ НАПРИКІНЦІ ХVІ СТОЛІТТЯ
Додаток 2. ПСЕВДО-ДОРОТЕЙ ПРО ПОБУТ ЄРЕМІЇ В МОСКОВЩИНІ ТА СТВОРЕННЯ МОСКОВСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ
Додаток 3. ГОЛОВНІ ДОКУМЕНТИ БЕРЕСТЕЙСЬКОЇ УНІЇ
1) «Артикули, що належать до з’єднання з Римською Церквою»
2) Апостольська конституція папи Климентія VІІІ «Magnus Dominus et laudabilis nimis»
3) Апостольський лист папи Климентія VІІІ «Decet Romanum Pontificem»
4) Офіційне проголошення унії Руської Церкви з Апостольським Престолом, укладене на Берестейському соборі
Додаток 4. ХРОНОЛОГІЧНІ ТАБЛИЦІ
Бібліографія
Покажчик
